ein|trudeln
Tradução
chegar aos poucos, ir chegando
Exemplos
Die Gäste trudelten langsam ein.
Os convidados foram chegando lentamente.
Die E-Mails trudeln nach und nach ein.
Os e-mails estão chegando um por um.
Padrões Gramaticais
((Sujeito)) chega aos poucos. ((Sujeito)) chega aos poucos. Os convidados foram chegando lentamente.
Palavras Similares
Sinônimos: chegar, eintreffen; Antônimos: partir, sair
Etimologia
De 'ein-' (para dentro) + 'trudeln' (cambalear, girar lentamente). Literalmente, 'entrar cambaleando'.
Dicas de Memorização
Imagine pessoas chegando a uma festa de forma descontraída, 'cambaleando' ('trudeln') para dentro ('ein-') uma a uma, em vez de todas juntas.