ertappen
Terjemahan
menangkap basah, memergoki
Contoh
Er wurde beim Stehlen ertappt.
Dia tertangkap basah sedang mencuri.
Ich habe mich dabei ertappt, an dich zu denken.
Saya mendapati diri saya sedang memikirkanmu.
Pola Tata Bahasa
((j-n)) ((bei+3)) menangkap basah (seseorang) (sedang melakukan sesuatu) Dia menangkap basah dia sedang berbohong.
sich ((bei+3)) mendapati diri sendiri (sedang melakukan sesuatu) Saya sering mendapati diri saya dengan pikiran ini.
Kata Serupa
Sinonim: erwischen (menangkap), überführen (membuktikan kesalahan)
Etimologi
Dari awalan 'er-' (sering menunjukkan pencapaian melalui suatu tindakan) + 'tappen' (meraba-raba). Idenya adalah 'menangkap seseorang dengan meraba-raba'.
Tips Menghafal
Bayangkan Anda 'menepuk' (tap) bahu seseorang dan menangkapnya melakukan sesuatu yang salah. Awalan 'er-' menandakan keberhasilan tindakan tersebut.