ertappen
訳
捕らえる, 見つける, 逮捕する
例文
Er wurde beim Stehlen ertappt.
彼は盗みをしているところを捕まった。
Ich habe mich dabei ertappt, an dich zu denken.
君のことを考えている自分に気づいた。
文法パターン
((j-n)) ((bei+3)) （人4を）（…3の現場で）捕らえる Sie hat ihn beim Lügen ertappt.
sich ((bei+3)) （…3をしている）自分に気づく Ich ertappe mich oft bei diesem Gedanken.
類似語
Synonyme: erwischen, überführen
語源
接頭辞「er-」（達成）+「tappen」（手探りする）。手探りして何かを捕まえるイメージです。
覚えるためのヒント
誰かの肩を「タップ（tap）」して、悪いことをしている現場を押さえるイメージ。「er-」でその行動が成功したことを示します。