Verb

ertappen

번역

현장에서 잡다, 붙잡다

Er wurde beim Stehlen ertappt.

그는 도둑질하다가 잡혔다.

Ich habe mich dabei ertappt, an dich zu denken.

나는 너를 생각하고 있는 나 자신을 발견했다.

((j-n)) ((bei+3)) (...하는 것을) 잡다 그녀는 그가 거짓말하는 것을 잡았다.

sich ((bei+3)) (...하는) 자신을 발견하다 나는 종종 이런 생각을 하는 나 자신을 발견한다.

동의어: erwischen (잡다), überführen (유죄를 입증하다)

접두사 'er-'(행동을 통한 성취) + 'tappen'(더듬다). 더듬어서 누군가를 잡는다는 개념입니다.

누군가의 어깨를 'tap(탭)'해서 나쁜 짓을 하는 것을 잡는다고 상상해보세요. 'er-' 접두사는 행동의 성공적인 결과를 의미합니다.