ertappen
Çeviri
yakalamak, suçüstü yakalamak
Örnekler
Er wurde beim Stehlen ertappt.
Hırsızlık yaparken yakalandı.
Ich habe mich dabei ertappt, an dich zu denken.
Kendimi seni düşünürken yakaladım.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-n)) ((bei+3)) (birini) (... yaparken) yakalamak Onu yalan söylerken yakaladı.
sich ((bei+3)) kendini (... yaparken) yakalamak Kendimi sık sık bu düşünceyle yakalıyorum.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: erwischen (yakalamak), überführen (suçunu ispatlamak)
Etimoloji
'er-' öneki (genellikle bir eylemle başarıyı belirtir) + 'tappen' (el yordamıyla aramak). Fikir, birini el yordamıyla arayarak yakalamaktır.
Hafıza İpuçları
Birinin omzuna 'dokunduğunuzu' (tap) ve onu yanlış bir şey yaparken yakaladığınızı hayal edin. 'er-' öneki, eylemin başarılı sonucunu belirtir.