haften
Terjemahan
melekat, bertanggung jawab
Contoh
Der Aufkleber haftet gut auf dem Glas.
Stiker itu menempel dengan baik di kaca.
Eltern haften für ihre Kinder.
Orang tua bertanggung jawab atas anak-anak mereka.
Sein Blick haftete auf ihr.
Pandangannya terpaku padanya.
Der Geruch haftet in der Kleidung.
Bau itu melekat di pakaian.
Pola Tata Bahasa
((an/auf+3)) melekat pada sesuatu Der Aufkleber haftet an der Tür.
((für+4)) bertanggung jawab atas sesuatu Eltern haften für ihre Kinder.
((j-m)) ((im Gedächtnis)) melekat dalam ingatan (seseorang) Das Bild haftet mir im Gedächtnis.
Kata Serupa
Sinonim: kleben, verantwortlich sein; Antonim: sich lösen, freisprechen
Etimologi
Terkait dengan 'haben' (memiliki), dalam arti 'memegang' sesuatu.
Tips Menghafal
Pikirkan 'Haft' (penahanan/penjara), di mana seseorang 'dimintai' pertanggungjawaban. Atau 'Heftpflaster' (plester) yang 'menempel' di kulit.