haften
翻譯
附著, 黏著, 承擔責任
例句
Der Aufkleber haftet gut auf dem Glas.
這張貼紙能很好地黏在玻璃上。
Eltern haften für ihre Kinder.
父母為他們的孩子負責。
Sein Blick haftete auf ihr.
他的目光停留在她身上。
Der Geruch haftet in der Kleidung.
氣味附著在衣服上。
文法模式
((an/auf+3)) 附著在...上 Der Aufkleber haftet an der Tür.
((für+4)) 為...負責 Eltern haften für ihre Kinder.
((j-m)) ((im Gedächtnis)) 留在(某人)的記憶中 Das Bild haftet mir im Gedächtnis.
近義詞
同義詞: kleben, verantwortlich sein; 反義詞: sich lösen, freisprechen
詞源
與「haben」(擁有)有關,有「抓住」某物的意思。
記憶技巧
想一想「Haft」(監禁),在那裡有人被「追究」責任。或者想一想「Heftpflaster」(OK繃),它會「黏」在皮膚上。