heimtückisch
Terjemahan
berbahaya, jahat, berkhianat
Contoh
Das war ein heimtückischer Angriff.
Itu adalah serangan yang jahat.
Die Krankheit verläuft oft heimtückisch.
Penyakit ini seringkali berkembang secara tersembunyi.
Pola Tata Bahasa
((sebagai kata sifat)) jahat... Itu adalah serangan yang jahat. (Das war ein heimtückischer Angriff.)
((sebagai kata keterangan)) secara tersembunyi... Penyakit ini seringkali berkembang secara tersembunyi. (Die Krankheit verläuft oft heimtückisch.)
Kata Serupa
Sinonim: bösartig, hinterhältig; Antonim: ehrlich, aufrichtig
Etimologi
Dari 'Heim' (rumah) dan 'Tücke' (kebencian, tipu daya). Menggambarkan niat jahat yang tersembunyi, tidak ditunjukkan secara terbuka.
Tips Menghafal
Bayangkan 'tipu daya' (Tücke) yang disimpan tersembunyi 'di rumah' (Heim) untuk digunakan secara jahat terhadap seseorang.