heimtückisch
번역
음흉한, 악의적인, 교활한
예문
Das war ein heimtückischer Angriff.
그것은 악의적인 공격이었다.
Die Krankheit verläuft oft heimtückisch.
그 병은 종종 잠행적으로 진행된다.
문법 패턴
((형용사로)) 악의적인... 그것은 악의적인 공격이었다. (Das war ein heimtückischer Angriff.)
((부사로)) 잠행적으로... 그 병은 종종 잠행적으로 진행된다. (Die Krankheit verläuft oft heimtückisch.)
유사어
동의어: bösartig, hinterhältig; 반의어: ehrlich, aufrichtig
어원
'Heim'(집)과 'Tücke'(악의, 계략)의 결합. 집에 숨겨진 악의, 즉 겉으로 드러나지 않는 음흉함을 의미합니다.
암기 팁
'집(Heim)에 숨겨둔 계략(Tücke)'이라고 생각하면 음흉하고 악의적인 이미지를 쉽게 떠올릴 수 있습니다.