heraus|reißen
Terjemahan
merobek keluar, mencabut, menarik keluar
Contoh
Er hat eine Seite aus dem Buch herausgerissen.
Dia merobek satu halaman dari buku itu.
Die Bemerkung war aus dem Kontext herausgerissen.
Komentar itu diambil di luar konteks.
Der Sturm hat einen Baum herausgerissen.
Badai itu menumbangkan sebatang pohon.
Pola Tata Bahasa
((et4)) ((aus+3)) herausreißen merobek sesuatu dari sesuatu Dia merobek satu halaman dari buku itu.
((j-n)) ((aus+3)) herausreißen menarik seseorang keluar dari sesuatu Petugas pemadam kebakaran menariknya keluar dari mobil.
Kata Serupa
herausziehen (mencabut), entfernen (menghapus)
Etimologi
Dari 'heraus' (keluar) + 'reißen' (merobek). Secara harfiah berarti 'merobek keluar'.
Tips Menghafal
Bayangkan dengan paksa 'merobek' sesuatu 'keluar', seperti halaman dari buku atau rumput liar dari tanah.