heraus|reißen
翻译
撕下, 拔出, 救出
例句
Er hat eine Seite aus dem Buch herausgerissen.
他从书上撕下了一页。
Die Bemerkung war aus dem Kontext herausgerissen.
这句话是断章取义的。
Der Sturm hat einen Baum herausgerissen.
暴风雨拔起了一棵树。
语法模式
((et4)) ((aus+3)) herausreißen 从...撕下... 他从书上撕下了一页。
((j-n)) ((aus+3)) herausreißen 把...从...救出 消防队把他从车里救了出来。
近义词
herausziehen (拔出), entfernen (移除)
词源
由“heraus”（出来）和“reißen”（撕）组成。字面意思是“撕出来”。
记忆技巧
想象用力地“撕”出某物，比如从书中撕下一页或从地里拔出一棵草。