heraus|reißen
Tradução
arrancar, extrair, puxar para fora
Exemplos
Er hat eine Seite aus dem Buch herausgerissen.
Ele arrancou uma página do livro.
Die Bemerkung war aus dem Kontext herausgerissen.
O comentário foi tirado de contexto.
Der Sturm hat einen Baum herausgerissen.
A tempestade arrancou uma árvore.
Padrões Gramaticais
((et4)) ((aus+3)) herausreißen arrancar algo de algo Ele arrancou uma página do livro.
((j-n)) ((aus+3)) herausreißen arrancar alguém de algo Os bombeiros o tiraram do carro.
Palavras Similares
herausziehen (puxar para fora), entfernen (remover)
Etimologia
De 'heraus' (para fora) + 'reißen' (rasgar, arrancar). Literalmente 'arrancar para fora'.
Dicas de Memorização
Imagine 'arrancar' algo com força, como uma página de um livro ou uma erva daninha do chão.