heraus|reißen
Çeviri
koparıp çıkarmak, söküp çıkarmak, zorla çıkarmak
Örnekler
Er hat eine Seite aus dem Buch herausgerissen.
Kitaptan bir sayfa yırttı.
Die Bemerkung war aus dem Kontext herausgerissen.
Bu söz bağlamından koparılmıştı.
Der Sturm hat einen Baum herausgerissen.
Fırtına bir ağacı kökünden söktü.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) ((aus+3)) herausreißen bir şeyi bir yerden koparmak Kitaptan bir sayfa kopardı.
((j-n)) ((aus+3)) herausreißen birini bir yerden çıkarmak İtfaiye onu arabadan çıkardı.
Benzer Kelimeler
herausziehen (çekip çıkarmak), entfernen (çıkarmak)
Etimoloji
'heraus' (dışarı) + 'reißen' (yırtmak, koparmak) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'yırtıp çıkarmak' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir kitaptan bir sayfayı veya yerden bir otu zorla 'koparıp çıkardığınızı' hayal edin.