🇯🇵 日本語 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US) 🇩🇪 Deutsch 🇨🇳 简体中文 🇹🇼 繁體中文 🇰🇷 한국어 🇫🇷 Français 🇪🇸 Español 🇹🇷 Türkçe 🇧🇷 Português (BR) 🇮🇹 Italiano 🇮🇩 Bahasa Indonesia 🇹🇭 ไทย

🇩🇪 Deutsch 🇬🇧 English (UK) 🇺🇸 English (US)

Home / h / hin

Kata yang dimulai dengan "hin"

98 kata

hin Adverb ke sana Wo gehst du hin? Kamu mau pergi ke mana? ((arah)) ke sana (menjauh) Wo gehst du hin? hinab Adverb ke bawah Er blickte vom Berg hinab ins Tal. Dia melihat ke bawah dari gunung ke lembah. hinab + Kata Kerja ... ke bawah Kami menuruni jalan setapak. hinauf Adverb ke atas Wir gehen den Berg hinauf. Kami naik gunung. hinauf + kata kerja ((arah)) ... ke atas Kami naik gunung. Hinaufgerufene Nomen orang yang dipanggil ke atas Die Hinaufgerufene erschien am Fenster. Wanita yang dipanggil ke atas itu muncul di jendela. (sebagai kata benda) orang yang dipanggil ke atas Orang yang dipanggil ke atas menunggu dengan sabar. hinaus Adverb keluar Gehen Sie bitte hinaus. Silakan keluar. sebagai adverbia arah ke luar Dia pergi ke luar pintu. Er geht zur Tür hinaus. hinausgehen Verb pergi keluar Er ging aus dem Haus hinaus. Dia pergi keluar rumah. hinausgehen ((dari+3)) pergi keluar dari sesuatu Dia pergi keluar dari kamar. hinauskommen Verb keluar Komm bitte aus dem Zimmer hinaus! Tolong keluar dari kamar! hinauskommen ((dari sesuatu)) keluar dari sesuatu Tolong keluar dari kamar! hinauslaufen Verb berlari keluar Die Kinder liefen auf die Straße hinaus. Anak-anak berlari keluar ke jalan. hinauslaufen ((auf et4)) berlari keluar ke sesuatu Anak-anak berlari keluar ke jalan. hinausschauen Verb melihat ke luar Er schaut aus dem Fenster hinaus. Dia sedang melihat ke luar jendela. melihat ke luar ((dari sesuatu)) melihat ke luar ((dari sesuatu)) Dia sedang melihat ke luar jendela. hinaustreiben Verb mengusir Der Hirte treibt die Herde hinaus. Gembala itu mengusir kawanan ternak keluar. ((j-n/et4)) ((aus+3)) mengusir (seseorang/sesuatu) keluar (dari sesuatu) Petani itu mengusir sapi-sapi keluar dari kandang. hinauswerfen Verb melemparkan keluar Bitte wirf den alten Stuhl hinaus. Tolong buang kursi tua itu keluar. ((j-n/et4)) ((aus+3)) melempar (seseorang/sesuatu) keluar (dari sesuatu) Pemilik penginapan melempar tamu yang mabuk keluar dari bar. hinauszögern Verb menunda Er zögert die Antwort hinaus. Dia menunda jawabannya. ((et4)) menunda (sesuatu) Dia menunda keberangkatannya. Hinblick Nomen pandangan Im Hinblick auf die Kosten ist das Projekt riskant. Mengenai biaya, proyek ini berisiko. im Hinblick auf+4 berkenaan dengan sesuatu Mengenai biaya, proyek ini berisiko. hindern Verb menghalangi Der Lärm hindert mich am Lernen. Kebisingan itu menghalangi saya belajar. ((sso.)) ((dari sst.)) menghalangi sso. dari sst. Kebisingan itu menghalangi saya belajar. Hindernis Nomen rintangan Das war ein großes Hindernis. Itu adalah rintangan yang besar. (sebagai kata benda) sebuah rintangan Sebuah rintangan memblokir jalan. hindeuten Verb menunjukkan Alle Beweise deuten auf ihn hin. Semua bukti menunjuk padanya. ((auf+4)) menunjuk ke sst./sso. Semua bukti menunjuk padanya. hinduistisch Adjektiv Hindu Er folgt hinduistischen Traditionen. Dia mengikuti tradisi Hindu. ((Adjektiva)) ((Nomina)) Hindu ... Itu adalah kuil Hindu. hindurch Adverb melalui Wir gingen durch den Tunnel hindurch. Kami berjalan melewati terowongan. melalui ((sesuatu)) melalui ((sesuatu)) Kami berjalan melewati terowongan. hinein Adverb ke dalam Komm doch bitte hinein! Silakan masuk! ((kata kerja gerak)) hinein masuk ke... Dia masuk ke dalam kamar. (Er geht in das Zimmer hinein.) hineinbringen Verb membawa masuk Kannst du die Stühle hineinbringen? Bisakah kamu membawa kursi-kursi itu masuk? ((sesuatu)) ((ke dalam sesuatu)) membawa sesuatu ke dalam sesuatu Dia membawa koper itu ke dalam rumah. hineingeboren Adjektiv terlahir di Er wurde in eine reiche Familie hineingeboren. Dia terlahir di keluarga kaya. terlahir di ((sesuatu)) Er wurde in eine reiche Familie hineingeboren. hineingehen Verb masuk Darf ich hineingehen? Bolehkah saya masuk? ((ke dalam sesuatu)) masuk ke dalam sesuatu Kami masuk ke dalam toko. hineinschnuppern Verb mencoba Ich möchte in den neuen Kurs hineinschnuppern. Saya ingin mencoba kursus yang baru. mencoba ((sesuatu)) Ich möchte in den neuen Kurs hineinschnuppern. hineinwachsen Verb tumbuh ke dalam Die Wurzeln wachsen in den Boden hinein. Akar-akar itu tumbuh ke dalam tanah. ((ke dalam sesuatu)) tumbuh ke dalam sesuatu Dia perlahan-lahan beradaptasi dengan tugas barunya. hineinwirkt Verb berpengaruh pada Die neue Politik wirkt in alle Bereiche hinein. Kebijakan baru ini berpengaruh di semua bidang. ((ke dalam sst.)) berpengaruh pada (sst.) Kebijakan baru ini berpengaruh di semua bidang. hineinziehen Verb menarik ke dalam Er zog mich in das Gespräch hinein. Dia menarik saya ke dalam percakapan. ((sso./sst.)) ((ke dalam sst.)) menarik (sso./sst.) ke dalam (sst.) Dia menarik saya ke dalam percakapan. Hingabe Nomen dedikasi Sie arbeitet mit großer Hingabe. Dia bekerja dengan dedikasi yang besar. ((kepada sst.)) pengabdian pada (sst.) Pengabdiannya pada musik sangat mengagumkan. hingegen Adverb sebaliknya Er ist müde, sie hingegen ist fit. Dia lelah, sebaliknya dia bugar. ((Subjekt)) ((hingegen)) ... (Subjek), sebaliknya, ... Er ist klein, sie hingegen ist groß. hingehören Verb seharusnya berada (di suatu tempat) Diese alten Bücher gehören auf den Dachboden. Buku-buku tua ini seharusnya di loteng. ((sesuatu)) ((di suatu tempat)) seharusnya berada di suatu tempat Buku-buku ini seharusnya di rak. hingewiesen Partizip II ditunjukkan Er hat auf den Fehler hingewiesen. Dia menunjukkan kesalahan itu. telah menunjukkan ((sesuatu)) Dia menunjukkan kesalahan itu. hingezogen Adjektiv tertarik Ich fühle mich zu ihr hingezogen. Saya merasa tertarik padanya. merasa tertarik ((pada seseorang/sesuatu)) sich ((zu j-m/et3)) hingezogen fühlen Saya merasa tertarik pada kota ini. hingreifen Verb meraih Er greift zum Apfel hin. Dia meraih apel itu. ((ke sesuatu)) meraih sesuatu Er greift zum Buch hin. Hingucker Nomen penarik perhatian Das rote Auto ist ein echter Hingucker. Mobil merah itu benar-benar penarik perhatian. menjadi penarik perhatian Gedung baru itu benar-benar penarik perhatian. hinken Verb pincang Nach der Verletzung hinkt er ein wenig. Dia sedikit pincang setelah cedera. (intransitif) pincang Prajurit itu pincang setelah pertempuran. hinkommen Verb sampai di sana Wie komme ich zum Bahnhof hin? Bagaimana cara saya sampai ke stasiun kereta? ((ke suatu tempat)) hinkommen sampai di suatu tempat Saya tidak tahu bagaimana cara sampai di sana. hinnehmbar Adjektiv dapat diterima Dieses Verhalten ist nicht hinnehmbar. Perilaku ini tidak dapat diterima. sesuatu itu hinnehmbar ((bagi seseorang)) sesuatu itu dapat diterima (bagi seseorang) Syarat-syaratnya tidak dapat kami terima. hinnehmen Verb menerima Man muss die Kritik einfach hinnehmen. Seseorang harus menerima kritik itu. ((sesuatu)) menerima sesuatu Seseorang harus menerima kekalahan itu. hinreichend Adjektiv cukup Seine Erklärung war hinreichend. Penjelasannya sudah cukup. predikatif Penjelasannya sudah cukup. hinreichender Adjektiv (dekliniert) cukup Das ist ein hinreichender Grund. Itu adalah alasan yang cukup. atributif (maskulin, nominatif) Itu adalah alasan yang cukup. Hinrichtungen Nomen eksekusi Die öffentliche Hinrichtung wurde abgeschafft. Eksekusi publik telah dihapuskan. eksekusi ((seseorang)) eksekusi ((seseorang)) Eksekusi penjahat itu ditunda. hinschauen Verb melihat ke sana Schau mal genau hin! Lihat baik-baik! ((ke suatu tempat)) melihat ke suatu tempat Lihat ke sana! Hinsicht Nomen segi In dieser Hinsicht haben Sie völlig recht. Dalam hal ini, Anda sepenuhnya benar. in+3 Hinsicht dalam ... segi Dalam beberapa segi, itu adalah ide yang bagus. hinsichtlich Präposition mengenai Hinsichtlich Ihrer Frage habe ich Neuigkeiten. Mengenai pertanyaan Anda, saya punya berita. ((+2)) mengenai sesuatu, berkenaan dengan sesuatu Mengenai harga, kami setuju. hinspiel Nomen leg pertama Das Hinspiel findet in München statt. Leg pertama berlangsung di Munich. leg pertama ((melawan sso.)) Leg pertama melawan Bayern sulit. hinten Adverb di belakang Wir sitzen hinten im Auto. Kami duduk di belakang mobil. [adverbia tempat] di belakang Kami duduk di belakang. hinter Präposition di belakang Der Garten liegt hinter dem Haus. Taman itu ada di belakang rumah. ((hinter+3)) di belakang (sesuatu) <lokasi> Der Garten ist hinter dem Haus. Hinterbeine Nomen kaki belakang Das Pferd verletzte sich am Hinterbein. Kuda itu melukai kaki belakangnya. melukai kaki belakang ((seseorang)) melukai kaki belakang ((seseorang)) Kuda itu melukai kaki belakangnya. Hinterbliebenen Nomen ahli waris Die Hinterbliebenen trauern um den Verstorbenen. Keluarga yang ditinggalkan berduka atas almarhum. keluarga ((seseorang)) yang ditinggalkan keluarga ((seseorang)) yang ditinggalkan Keluarga korban yang ditinggalkan akan menerima dukungan. Hinterbliebenenleistungen Nomen tunjangan ahli waris Die Versicherung zahlt Hinterbliebenenleistungen. Perusahaan asuransi membayar tunjangan ahli waris. mengajukan ((sesuatu)) Janda itu mengajukan tunjangan ahli waris. hintereinander Adverb satu demi satu Sie kamen hintereinander ins Zimmer. Mereka masuk ke kamar satu per satu. melakukan sesuatu hintereinander melakukan sesuatu satu per satu Anak-anak berlari beriringan. hinteren Adjektiv belakang Der hintere Ausgang ist dort. Pintu keluar belakang ada di sana. ((Kata Sifat)) + ((Kata Benda)) memodifikasi kata benda Bagian belakang taman itu indah. hinterfragen Verb mempertanyakan Man sollte alles kritisch hinterfragen. Seseorang harus mempertanyakan segalanya secara kritis. ((sesuatu)) hinterfragen mempertanyakan sesuatu Kita harus mempertanyakan metode-metode lama. Hintergedanke Nomen maksud tersembunyi Er half mir, aber er hatte einen Hintergedanken. Dia membantu saya, tetapi dia punya maksud tersembunyi. memiliki maksud tersembunyi Dia selalu memiliki maksud tersembunyi. Hintergrund Nomen latar belakang Im Hintergrund sieht man die Berge. Di latar belakang Anda bisa melihat pegunungan. ((im Hintergrund)) di latar belakang (lokasi) Im Hintergrund steht ein Haus. Hintergrundbericht Nomen laporan latar belakang Der Journalist schrieb einen Hintergrundbericht über die Krise. Jurnalis itu menulis laporan latar belakang tentang krisis tersebut. menulis/membaca laporan latar belakang ((tentang sesuatu)) Jurnalis itu menulis laporan latar belakang tentang skandal tersebut. Hintergründe Nomen latar belakang Die Hintergründe der Tat sind unklar. Motif kejahatan itu tidak jelas. latar belakang ((dari sesuatu)) latar belakang dari sesuatu Latar belakang konflik ini rumit. Hintergrundfarben Nomen warna latar belakang Man kann verschiedene Hintergrundfarben auswählen. Anda dapat memilih warna latar belakang yang berbeda. warna latar belakang ((untuk sesuatu)) warna latar belakang untuk sesuatu Kami membutuhkan warna latar belakang baru untuk situs web. Hintergrundinformation Nomen informasi latar belakang Der Artikel liefert wichtige Hintergrundinformationen. Artikel ini memberikan informasi latar belakang yang penting. informasi latar belakang ((tentang sesuatu)) informasi latar belakang tentang sesuatu Saya butuh lebih banyak informasi latar belakang tentang topik ini. Hintergrundkenntnisse Nomen pengetahuan latar belakang Für diesen Job braucht man Hintergrundkenntnisse. Anda memerlukan pengetahuan latar belakang untuk pekerjaan ini. memiliki pengetahuan latar belakang ((dalam sst.)) Man braucht Hintergrundkenntnisse in der Informatik. Hintergrundmusik Nomen musik latar Im Café lief leise Hintergrundmusik. Musik latar yang tenang diputar di kafe. diputar sebagai musik latar Im Radio lief klassische Musik als Hintergrundmusik. Hintergrundwissen Nomen pengetahuan latar belakang Zum Verständnis braucht man etwas Hintergrundwissen. Untuk memahaminya, Anda memerlukan beberapa pengetahuan latar belakang. memiliki pengetahuan latar belakang ((tentang sst.)) Er hat viel Hintergrundwissen über das Thema. hinterher Adverb setelah itu Erst die Arbeit, hinterher das Vergnügen. Kerja dulu, baru bersenang-senang. hinterher setelah itu Kami pergi ke bioskop dan setelah itu kami makan sesuatu. Hinterhof Nomen halaman belakang Die Kinder spielen im Hinterhof. Anak-anak bermain di halaman belakang. di halaman belakang ((+Dativ)) berada/bermain di halaman belakang Anak-anak bermain di halaman belakang. Hinterkopf Nomen bagian belakang kepala Er hat sich am Hinterkopf verletzt. Dia melukai bagian belakang kepalanya. et4 im Hinterkopf behalten mengingat sesuatu Saya akan mengingat nasihat Anda. hinterlassen Verb meninggalkan Er hat mir eine Nachricht hinterlassen. Dia meninggalkan pesan untuk saya. ((untuk sso.)) ((ssu.)) meninggalkan ssu. untuk sso. Dia meninggalkan pesan untuk saya. Hinterlassenschaften Nomen warisan Er regelte seine Hinterlassenschaften. Dia menyelesaikan urusan warisannya. menyelesaikan urusan warisan seine/ihre Hinterlassenschaften regeln Dia menyelesaikan urusan warisannya. Hinterlässt Verb meninggalkan Er hinterlässt eine Nachricht. Dia meninggalkan sebuah pesan. ((kepada seseorang)) ((sesuatu)) meninggalkan sesuatu untuk seseorang Dia meninggalkan pesan untuk saya. hinterlegen Verb mendepositkan Sie können Ihren Schlüssel an der Rezeption hinterlegen. Anda dapat menitipkan kunci Anda di resepsionis. ((sesuatu)) mendepositkan sesuatu Dia harus membayar uang jaminan. hinterlegt Verb menitipkan Ich habe den Schlüssel an der Rezeption hinterlegt. Saya telah menitipkan kunci di resepsionis. ((sesuatu)) ((di/dengan seseorang/sesuatu)) menitipkan sesuatu di/dengan seseorang/sesuatu Saya menitipkan koper di resepsionis. hinterlegten Verb menitipkan Sie müssen eine Kaution hinterlegen. Anda harus menitipkan uang jaminan. ((sesuatu)) ((di/pada seseorang/sesuatu)) menitipkan sesuatu di/pada seseorang/sesuatu Dia mendepositokan uangnya di bank. Hinterlegung Nomen penyimpanan Die Hinterlegung der Kaution ist erforderlich. Penyimpanan uang jaminan diperlukan. ((dari sesuatu.gen)) penyimpanan sesuatu Die Hinterlegung der Kaution ist obligatorisch. Hintermannschaft Nomen barisan pertahanan (olahraga) Die Hintermannschaft des Teams ist sehr stark. Barisan pertahanan tim itu sangat kuat. barisan pertahanan ((dari sesuatu)) Barisan pertahanan tim nasional itu berpengalaman. Hintermilch Nomen hindmilk Die Hintermilch ist besonders fettreich. Hindmilk sangat kaya akan lemak. ((sebagai subjek/objek)) digunakan sebagai subjek atau objek Die Hintermilch ist wichtig. Hinterrad Nomen roda belakang Das Hinterrad des Fahrrads ist platt. Roda belakang sepeda kempes. das Hinterrad + kata kerja Roda belakang ... Das Hinterrad eiert. hinüber Adverb ke seberang Komm mal bitte hinüber. Tolong ke sini. ((hinüber)) + Kata Kerja [verba] ke seberang Er geht hinüber. hinunter Adverb ke bawah Er geht die Treppe hinunter. Dia menuruni tangga. ((sesuatu)) ((hinunter)) + Kata Kerja menuruni (sesuatu) Er geht die Treppe hinunter. hinwechseln Verb berpindah (ke) Der Fußballspieler ist zu einem neuen Verein hingewechselt. Pemain sepak bola itu telah berpindah ke klub baru. ((ke sesuatu)) berpindah ke sesuatu Dia berpindah ke klub baru. hinweg Adverb melewati Über die Jahre hinweg hat er viel gelernt. Selama bertahun-tahun, dia telah belajar banyak. über ((et4)) hinweg melewati, selama (sesuatu) Dia membantu saya melewati masa sulit. hinwegkommen Verb mengatasi Sie muss über die Trennung hinwegkommen. Dia harus mengatasi perpisahan itu. ((über+4)) hinwegkommen mengatasi sesuatu Sie ist über den Tod ihres Hundes noch nicht hinweggekommen. hinwegsetzen Verb mengabaikan Er setzt sich über die Regeln hinweg. Dia mengabaikan peraturan. sich ((über+4)) hinwegsetzen mengabaikan sesuatu Er setzt sich über den Rat seines Vaters hinweg. Hinweis Nomen petunjuk Danke für den nützlichen Hinweis. Terima kasih atas petunjuk yang bermanfaat. ein Hinweis auf+4 ((sesuatu)) petunjuk tentang sesuatu Ini adalah petunjuk tentang jawabannya. Hinweise Nomen petunjuk Die Polizei sucht nach Hinweisen. Polisi sedang mencari petunjuk. ((sebuah)) petunjuk tentang sesuatu. Ini adalah petunjuk tentang suatu masalah. Das ist ein Hinweis auf ein Problem. hinweisen Verb menunjukkan Er wies auf den Fehler hin. Dia menunjukkan kesalahan itu. ((auf+4)) menunjukkan sesuatu Dia menunjukkan kesalahan itu. Hinweisgeber Nomen informan Der Hinweisgeber blieb anonym. Informan itu tetap anonim. der Hinweisgeber + kata kerja Informan ... Der Hinweisgeber meldete den Skandal. Hinweisgeberin Nomen informan (wanita) Die Hinweisgeberin blieb anonym. Informan itu tetap anonim. bertindak sebagai informan wanita Dia bertindak sebagai informan. Sie trat als Hinweisgeberin auf. Hinweisgebers Nomen informan Der Hinweisgeber meldete sich bei der Polizei. Informan itu menghubungi polisi. perlindungan informan Perlindungan informan itu penting. Der Schutz des Hinweisgebers ist wichtig. Hinweisportal Nomen portal informasi Die Polizei hat ein neues Hinweisportal eingerichtet. Polisi telah menyiapkan portal informasi baru. das Hinweisportal sebagai subjek (nominatif) Portal informasi ini sangat berguna. Hinweistafel Nomen papan pengumuman Auf der Hinweistafel stehen wichtige Informationen. Ada informasi penting di papan pengumuman. die Hinweistafel sebagai subjek (nominatif) Papan pengumuman itu sudah tua. Hinwendung Nomen perhatian Ihre Hinwendung zur Kunst war eine Überraschung. Kecenderungannya pada seni adalah sebuah kejutan. kecenderungan ((terhadap sesuatu)) kecenderungan terhadap politik hinziehen Verb pindah (ke sana) Viele junge Leute ziehen in die Stadt hin. Banyak anak muda pindah ke kota itu. ((nach+3 / in+4)) hinziehen pindah ke... Nächstes Jahr ziehen wir nach München hin. hinzu Adverb selain itu Es kam noch ein Problem hinzu. Satu masalah lagi ditambahkan. ((sesuatu)) kommt hinzu sesuatu ditambahkan Es kam noch Regen hinzu. hinzufügen Verb menambahkan Ich möchte noch etwas hinzufügen. Saya ingin menambahkan sesuatu lagi. ((sesuatu)) ((ke sesuatu)) menambahkan sesuatu ke sesuatu Dia menambahkan catatan pada surat itu. hinzugefügt Adjektiv ditambahkan Der Zucker wird später hinzugefügt. Gula ditambahkan nanti. menambahkan ((sesuatu)) ((ke sesuatu)) Dia menambahkan gula ke dalam teh. hinzugerechnet Adjektiv ikut dihitung Die Steuern werden noch hinzugerechnet. Pajak masih akan ditambahkan dalam perhitungan. menambahkan ((sesuatu)) ((ke sesuatu)) (dalam perhitungan) Ongkos kirim harus ditambahkan ke harga. Hinzugezogene Nomen pendatang baru Die Hinzugezogene wurde von den Nachbarn freundlich begrüßt. Pendatang baru (wanita) itu disambut dengan ramah oleh para tetangga. digunakan sebagai kata benda Pendatang baru (wanita) itu sangat baik. Die Hinzugezogene ist sehr nett. hinzukommen Verb ditambahkan Zu den Kosten kommt noch die Steuer hinzu. Pajak masih akan ditambahkan ke biaya. ((zu+3)) ditambahkan ke ssu. Pajak masih akan ditambahkan ke biaya. hinzusetzen Verb menambahkan Man muss der Soße noch etwas Salz hinzusetzen. Sausnya masih perlu ditambahkan sedikit garam lagi. ((sesuatu)) menambahkan sesuatu Anda perlu menambahkan sedikit gula lagi. hinzuweisen Verb menunjukkan Ich möchte Sie auf einen Fehler hinweisen. Saya ingin menunjukkan sebuah kesalahan kepada Anda. ((j-n)) ((auf et4)) hinweisen menunjukkan (sesuatu) kepada (seseorang) Ich möchte Sie auf einen Fehler hinweisen.

Halaman ini dirancang untuk dukungan pembelajaran. Silakan gunakan sebagai referensi belajar, bukan sebagai kamus formal.

ocardric

Ketentuan Layanan
Kebijakan Privasi
Lisensi

© 2026 ocardric. Hak cipta dilindungi.