neigen
Terjemahan
cenderung, memiringkan, condong
Contoh
Er neigt zu Übertreibungen.
Dia cenderung melebih-lebihkan.
Sie neigte den Kopf zur Seite.
Dia memiringkan kepalanya ke samping.
Der Turm neigt sich leicht nach links.
Menara itu sedikit miring ke kiri.
Pola Tata Bahasa
((zu+3)) cenderung pada sesuatu Dia cenderung cemburu. Er neigt zur Eifersucht.
((et4)) memiringkan sesuatu Dia memiringkan kepalanya. Sie neigte den Kopf.
((sich)) miring, condong Pohon itu miring ditiup angin. Der Baum neigt sich im Wind.
Kata Serupa
Etimologi
Dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'hneigan' (mendekat, membungkuk). Ini membawa makna ganda yaitu kemiringan fisik dan kecenderungan metaforis terhadap sesuatu.
Tips Menghafal
Bayangkan seseorang 'neigen' (memiringkan) kepalanya ke arah sesuatu yang ia miliki 'Neigung' (kecenderungan). Ini menghubungkan makna fisik dan abstrak.