neigen
번역
경향이 있다, 기울이다, 기울다
예문
Er neigt zu Übertreibungen.
그는 과장하는 경향이 있다.
Sie neigte den Kopf zur Seite.
그녀는 고개를 옆으로 기울였다.
Der Turm neigt sich leicht nach links.
그 탑은 왼쪽으로 약간 기울어져 있다.
문법 패턴
((zu+3)) ~하는 경향이 있다 그는 질투하는 경향이 있습니다. Er neigt zur Eifersucht.
((et4)) ~을 기울이다 그녀는 고개를 기울였습니다. Sie neigte den Kopf.
((sich)) 기울다 나무가 바람에 기울어집니다. Der Baum neigt sich im Wind.
유사어
동의어: tendieren, sich beugen; 반의어: (tendieren zu의 경우) vermeiden
어원
고대 고지 독일어 'hneigan'(접근하다, 절하다)에서 유래했습니다. 물리적으로 '기울다'와 비유적으로 무언가에 '끌리다'라는 이중적 의미를 가집니다.
암기 팁
어떤 것에 관심이 있는 사람이 그쪽으로 머리를 'neigen'(기울이는) 모습을 상상하면 '경향이 있다'는 뜻도 쉽게 외울 수 있습니다.