neigen
翻譯
傾向於, 傾斜, 垂下
例句
Er neigt zu Übertreibungen.
他有誇大的傾向。
Sie neigte den Kopf zur Seite.
她把頭歪向一邊。
Der Turm neigt sich leicht nach links.
這座塔輕微向左傾斜。
文法模式
((zu+3)) 傾向於... 他有嫉妒的傾向。Er neigt zur Eifersucht.
((et4)) 使...傾斜 她歪著頭。Sie neigte den Kopf.
((sich)) 傾斜 樹在風中傾斜。Der Baum neigt sich im Wind.
近義詞
同義詞: tendieren, sich beugen; 反義詞: (對於「傾向於」) vermeiden
詞源
源自古高地德語「hneigan」（靠近，鞠躬）。它既有物理上「傾斜」的意思，也有比喻上「傾向於」某事物的含義。
記憶技巧
想像一個人對他有「Neigung」（傾向）的事物「neigen」（傾斜）他的頭。這將物理意義和抽象意義聯繫起來。