pathetisch
Terjemahan
menyedihkan, penuh perasaan, melodramatis
Contoh
Seine Rede war sehr pathetisch.
Pidatonya sangat khidmat.
Sein Versuch war einfach nur pathetisch.
Usahanya benar-benar menyedihkan.
Pola Tata Bahasa
((Adjektiva)) + Nomina menjadi ... Dia memberikan pidato yang menyedihkan.
sein + ((Adjektiva)) menjadi ... Perilakunya menyedihkan.
Kata Serupa
penuh perasaan (gefühlvoll), berlebihan (übertrieben), khidmat (feierlich); Antonim: tenang (nüchtern), objektif (sachlich)
Etimologi
Dari bahasa Yunani 'pathos' (πάθος), yang berarti penderitaan, emosi, atau gairah.
Tips Menghafal
Meskipun terkait dengan kata 'pathetic' dalam bahasa Inggris, kata dalam bahasa Jerman ini juga bisa memiliki arti positif yaitu 'khidmat' atau 'penuh perasaan'. Konteks adalah kuncinya.