pathetisch
翻譯
悲愴的, 充滿感情的, 誇張的, 可悲的
例句
Seine Rede war sehr pathetisch.
他的演講非常悲愴。
Sein Versuch war einfach nur pathetisch.
他的嘗試簡直是可悲的。
文法模式
((形容詞)) + 名詞 ……的 Er hielt eine pathetische Rede.
sein + ((形容詞)) 是……的 Sein Verhalten war pathetisch.
近義詞
gefühlvoll (充滿感情的), übertrieben (誇張的), feierlich (莊嚴的); 反義詞: nüchtern (冷靜的), sachlich (客觀的)
詞源
源自希臘語「pathos」（πάθος），意為「痛苦、情感、激情」。
記憶技巧
與英語單詞「pathetic」有關，但在德語中也可以有「莊嚴的」或「充滿激情的」等積極含義，而不僅僅是「可憐的」。上下文是關鍵。