raus|schlagen
Terjemahan
memukul hingga keluar, mendapatkan (kesepakatan), menolak
Contoh
Der Boxer hat ihm einen Zahn rausgeschlagen.
Petinju itu memukulnya hingga salah satu giginya copot.
Ich konnte einen guten Preis rausschlagen.
Saya berhasil mendapatkan harga yang bagus.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) ((dari seseorang)) memukul keluar sesuatu dari seseorang Petinju itu memukul keluar giginya.
((sesuatu)) mendapatkan/menawar sesuatu Dia berhasil mendapatkan diskon yang bagus.
Kata Serupa
Sinonim: memukul hingga copot, menawar; Antonim: menerima, menyetujui
Etimologi
Dari 'raus' (keluar) dan 'schlagen' (memukul). Secara harfiah 'memukul keluar'.
Tips Menghafal
Bayangkan tindakan 'memukul' (schlagen) sesuatu agar 'keluar' (raus), baik secara fisik (gigi) maupun secara kiasan (mendapatkan keuntungan dari negosiasi).