raus|schlagen
Çeviri
vurup çıkarmak, koparmak (fiyat), reddetmek
Örnekler
Der Boxer hat ihm einen Zahn rausgeschlagen.
Boksör onun bir dişini vurdu çıkardı.
Ich konnte einen guten Preis rausschlagen.
İyi bir fiyat koparabildim.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-m)) ((et4)) birinin bir şeyini vurup çıkarmak Boksör onun bir dişini vurdu çıkardı.
((et4)) (bir avantaj) koparmak İyi bir indirim koparmayı başardı.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: herausschlagen (vurup çıkarmak), aushandeln (pazarlık etmek); Zıt anlamlılar: annehmen (kabul etmek), akzeptieren (kabul etmek)
Etimoloji
'raus' (dışarı) ve 'schlagen' (vurmak) kelimelerinden oluşur. 'Vurup dışarı çıkarmak' anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Hem fiziksel olarak 'vurup dışarı çıkarmak' (diş gibi) hem de mecazi olarak pazarlıkta bir avantaj 'koparmak' anlamlarını düşünün.