schief|gehen
Terjemahan
gagal, menjadi salah
Contoh
Der Plan ist schiefgegangen.
Rencananya gagal.
Hoffentlich geht nichts schief.
Semoga tidak ada yang salah.
Bei der Prüfung ist alles schiefgegangen.
Semuanya menjadi salah saat ujian.
Pola Tata Bahasa
etwas geht schief sesuatu menjadi salah Rencananya menjadi salah.
((bei+3)) menjadi salah dengan sesuatu Sesuatu menjadi salah dengan eksperimen itu.
Kata Serupa
Sinonim: misslingen, fehlschlagen; Antonim: gelingen, klappen (berhasil)
Etimologi
Secara harfiah berarti 'pergi miring'. Terdiri dari 'schief' (miring) + 'gehen' (pergi).
Tips Menghafal
Bayangkan sesuatu secara harfiah 'pergi' ke arah yang 'miring' alih-alih lurus, yang menyebabkan kegagalan.