schief|gehen
翻译
失败, 出错
例句
Der Plan ist schiefgegangen.
计划失败了。
Hoffentlich geht nichts schief.
希望别出什么岔子。
Bei der Prüfung ist alles schiefgegangen.
考试中一切都搞砸了。
语法模式
etwas geht schief 某事出错了 计划出错了。
((bei+3)) 在某事上出错 实验中出错了。
近义词
同义词: misslingen, fehlschlagen; 反义词: gelingen, klappen (成功)
词源
字面意思是“歪着走”。由 'schief'（歪的）+ 'gehen'（走）组成。
记忆技巧
想象某件事没有直着走，而是朝着“歪”的方向“走”，从而导致失败。