Verb

schief|gehen

Traduzione

andare storto, fallire

Esempi

Der Plan ist schiefgegangen.

Il piano è andato storto.

Hoffentlich geht nichts schief.

Speriamo che non vada storto nulla.

Bei der Prüfung ist alles schiefgegangen.

All'esame è andato tutto storto.

Schemi grammaticali

etwas geht schief qc va storto Il piano è andato storto.

((bei+3)) andare storto in qc Qualcosa è andato storto nell'esperimento.

schief (storto), gehen (andare), misslingen (fallire)

Parole simili

Sinonimi: misslingen, fehlschlagen; Contrari: gelingen, klappen (riuscire)

Etimologia

Significa letteralmente 'andare storto'. Composto da 'schief' (storto) + 'gehen' (andare).

Suggerimenti per la memoria

Immagina qualcosa che 'va' letteralmente in una direzione 'storta' invece che dritta, portando al fallimento.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.