schief|gehen
Çeviri
ters gitmek, başarısız olmak
Örnekler
Der Plan ist schiefgegangen.
Plan ters gitti.
Hoffentlich geht nichts schief.
Umarım hiçbir şey ters gitmez.
Bei der Prüfung ist alles schiefgegangen.
Sınavda her şey ters gitti.
Dilbilgisi Kalıpları
etwas geht schief bir şey ters gider Plan ters gitti.
((bei+3)) bir şeyde ters gitmek Deneyde bir şeyler ters gitti.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: misslingen, fehlschlagen; Zıt anlamlılar: gelingen, klappen (başarılı olmak)
Etimoloji
Kelimenin tam anlamıyla 'eğri gitmek' demektir. 'schief' (eğri) + 'gehen' (gitmek) kelimelerinden oluşur.
Hafıza İpuçları
Bir şeyin düz gitmek yerine 'eğri' bir yöne 'gittiğini' ve bu yüzden başarısız olduğunu hayal edin.