schleifen
Terjemahan
mengasah, memoles, menyeret, menghancurkan
Contoh
Er schleift das Messer scharf.
Dia mengasah pisau hingga tajam.
Sie schleifte den schweren Koffer hinter sich her.
Dia menyeret koper yang berat di belakangnya.
Das alte Gebäude wurde geschleift.
Bangunan tua itu dihancurkan.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) mengasah/memoles sesuatu Er schleift das Messer.
((sesuatu)) menyeret sesuatu Sie schleifte den schweren Koffer.
Kata Serupa
Sinonim: wetzen (mengasah), polieren (memoles), ziehen (menarik), abreißen (menghancurkan)
Etimologi
Dua asal: satu dari Proto-Jermanik untuk 'meluncur' (menjadi mengasah/memoles), yang lain untuk 'menyeret' (menjadi menyeret/menghancurkan).
Tips Menghafal
Untuk membedakan: 'asahan' atau 'poles' yang presisi (schliff) itu kuat (kata kerja kuat). 'Penyeretan' yang panjang (schleifte) itu lemah (kata kerja lemah).