schleifen
Çeviri
bilemek, taşlamak, sürüklemek, yıkmak
Örnekler
Er schleift das Messer scharf.
Bıçağı keskinleştiriyor.
Sie schleifte den schweren Koffer hinter sich her.
Ağır bavulu arkasından sürüklüyordu.
Das alte Gebäude wurde geschleift.
Eski bina yıkıldı.
Dilbilgisi Kalıpları
((nesne)) bilemek/taşlamak bir şeyi bilemek Er schleift das Messer.
((nesne)) sürüklemek bir şeyi sürüklemek Sie schleifte den schweren Koffer.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: wetzen (bilemek), polieren (parlatmak), ziehen (çekmek), abreißen (yıkmak)
Etimoloji
İki kökeni vardır: biri Proto-Cermence 'kaymak' kelimesinden (bilemek/parlatmak anlamına gelir), diğeri 'sürüklemek' kelimesinden (sürüklemek/yıkmak anlamına gelir).
Hafıza İpuçları
Ayırt etmek için: hassas bir 'bileme' (schliff) güçlüdür (güçlü fiil). Uzun bir 'sürükleme' (schleifte) zayıftır (zayıf fiil).