schmerzlich
Terjemahan
menyakitkan, pedih, menyedihkan
Contoh
Sein Tod war ein schmerzlicher Verlust.
Kematiannya adalah kehilangan yang menyakitkan.
Er wird schmerzlich vermisst.
Dia sangat dirindukan.
Pola Tata Bahasa
(atributif) sebuah (...) yang menyakitkan sebuah kehilangan yang menyakitkan
(adverbial) dengan pedih, sangat Dia sangat dirindukan.
Kata Serupa
Sinonim: pedih, menyedihkan; Antonim: menyenangkan, gembira
Etimologi
Dari 'Schmerz' (rasa sakit) + '-lich' (akhiran pembentuk kata sifat/keterangan). Menekankan rasa sakit emosional.
Tips Menghafal
Berbeda dengan 'schmerzhaft' (sakit fisik), 'schmerzlich' sering merujuk pada sakit emosional, kehilangan, atau penyesalan. Bisa juga menjadi kata keterangan.