schmerzlich
翻譯
痛苦的, 悲痛的, 深切的
例句
Sein Tod war ein schmerzlicher Verlust.
他的去世是一個令人悲痛的損失。
Er wird schmerzlich vermisst.
人們深切地懷念他。
文法模式
(作定語)令人悲痛的(...) 一個令人悲痛的損失
(作狀語)深切地,沉痛地 人們深切地懷念他。
近義詞
同義詞: bitter, peinlich; 反義詞: erfreulich, angenehm
詞源
由「Schmerz」(疼痛)和後綴「-lich」(形容詞/副詞後綴)組成,強調情感上的痛苦。
記憶技巧
與指身體疼痛的「schmerzhaft」不同,「schmerzlich」常用於指精神上的痛苦、失落感或後悔等更具情感色彩的場合。