der Sog
Terjemahan
daya isap, pusaran air, daya tarik
Contoh
Der Sog des Staubsaugers ist sehr stark.
Daya isap penyedot debu itu sangat kuat.
Er geriet in den Sog der Strömung.
Dia terjebak dalam pusaran arus.
Sie konnte dem Sog der Großstadt nicht widerstehen.
Dia tidak bisa menahan daya tarik kota besar.
Pola Tata Bahasa
((der Sog)) + ((genitif)) daya isap/tarik dari sesuatu Der Sog des Wassers war stark.
((in den Sog)) geraten (kiasan) terjebak dalam pusaran sesuatu Er geriet in den Sog der Ereignisse.
Kata Serupa
Synonyms: der Zug (tarikan), der Strudel (pusaran), die Anziehungskraft (daya tarik)
Etimologi
Terkait dengan kata kerja 'saugen' (mengisap). Dari tindakan mengisap muncullah arti 'daya isap' atau 'pusaran'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'Sog' (daya isap) dari 'Staubsauger' (penyedot debu) saat ia 'saugt' (mengisap) kotoran.