der Sog
翻譯
吸力, 漩渦, 吸引力
例句
Der Sog des Staubsaugers ist sehr stark.
這台吸塵器的吸力很強。
Er geriet in den Sog der Strömung.
他被捲入了水流的漩渦中。
Sie konnte dem Sog der Großstadt nicht widerstehen.
她無法抗拒大城市的吸引力。
文法模式
((der Sog)) + ((Genitiv)) ……的吸力/吸引力 Der Sog des Wassers war stark.
((in den Sog)) geraten (比喻) 被捲入……的漩渦 Er geriet in den Sog der Ereignisse.
近義詞
Synonyms: der Zug (拉力), der Strudel (漩渦), die Anziehungskraft (吸引力)
詞源
與動詞「saugen」（吸）有關。從「吸」的動作引申出「吸力」或「漩渦」的意思。
記憶技巧
想像吸塵器（Staubsauger）「saugen」（吸）灰塵時的「Sog」（吸力），這樣更容易記住。