der Sog
Tradução
sucção, puxão, redemoinho, atração
Exemplos
Der Sog des Staubsaugers ist sehr stark.
A sucção do aspirador de pó é muito forte.
Er geriet in den Sog der Strömung.
Ele foi pego pela correnteza.
Sie konnte dem Sog der Großstadt nicht widerstehen.
Ela não conseguiu resistir à atração da cidade grande.
Padrões Gramaticais
((der Sog)) + ((genitivo)) a sucção/atração de algo Der Sog des Wassers war stark.
((in den Sog)) geraten (figurativo) ser pego no redemoinho de algo Er geriet in den Sog der Ereignisse.
Palavras Similares
Synonyms: der Zug (puxão), der Strudel (redemoinho), die Anziehungskraft (atração)
Etimologia
Relacionado ao verbo 'saugen' (sugar). Do ato de sugar vem o significado de 'sucção' ou 'puxão'.
Dicas de Memorização
Imagine o 'Sog' (sucção) de um 'Staubsauger' (aspirador de pó) enquanto ele 'saugt' (suga) a sujeira.