der Sog
訳
吸引力, 吸い込み, 渦, （比喩的な）引力
例文
Der Sog des Staubsaugers ist sehr stark.
その掃除機の吸引力はとても強いです。
Er geriet in den Sog der Strömung.
彼は流れの渦に巻き込まれた。
Sie konnte dem Sog der Großstadt nicht widerstehen.
彼女は大都市の魅力に抗えなかった。
文法パターン
((der Sog)) + ((Genitiv)) …の吸引力/引力 Der Sog des Wassers war stark.
((in den Sog)) geraten (比喩的に) …の渦に巻き込まれる Er geriet in den Sog der Ereignisse.
類似語
Synonyms: der Zug, der Strudel, die Anziehungskraft
語源
動詞「saugen」（吸う）に関連しています。「吸うこと」から「吸引力」や「渦」を意味します。
覚えるためのヒント
掃除機がゴミを「saugen」（吸う）ときの「Sog」（吸引力）をイメージすると覚えやすいです。