tarifgebunden
Terjemahan
terikat oleh perjanjian kerja bersama, tunduk pada perjanjian kolektif
Contoh
Das Unternehmen ist tarifgebunden.
Perusahaan ini terikat oleh perjanjian kerja bersama.
Tarifgebundene Mitarbeiter erhalten mehr Lohn.
Karyawan yang terikat oleh perjanjian kerja bersama menerima gaji lebih tinggi.
Pola Tata Bahasa
((Subjek)) terikat oleh perjanjian kerja bersama Das Unternehmen ist tarifgebunden.
tarifgebunden + ((Kata Benda)) (kata benda) yang terikat oleh perjanjian kerja bersama Tarifgebundene Betriebe zahlen oft besser.
Kata Serupa
tariflich (sesuai perjanjian); Antonim: außertariflich (di luar perjanjian), nicht tarifgebunden (tidak terikat perjanjian)
Etimologi
Terdiri dari 'Tarif' (tarif, perjanjian bersama) dan 'gebunden' (terikat), bentuk lampau dari 'binden' (mengikat). Secara harfiah berarti 'terikat oleh perjanjian'.
Tips Menghafal
Bayangkan sebuah perusahaan 'terikat' (gebunden) oleh sebuah 'tarif' (seperangkat aturan).