tarifgebunden
Çeviri
toplu sözleşmeye tabi, toplu sözleşme ile bağlı
Örnekler
Das Unternehmen ist tarifgebunden.
Şirket toplu sözleşmeye tabidir.
Tarifgebundene Mitarbeiter erhalten mehr Lohn.
Toplu sözleşmeye tabi çalışanlar daha fazla maaş alır.
Dilbilgisi Kalıpları
((Özne)) toplu sözleşmeye tabi olmak Das Unternehmen ist tarifgebunden.
tarifgebunden + ((İsim)) toplu sözleşmeye tabi (isim) Tarifgebundene Betriebe zahlen oft besser.
Benzer Kelimeler
tariflich (tarifeye göre); Zıt anlamlılar: außertariflich (tarife dışı), nicht tarifgebunden (toplu sözleşmeye tabi olmayan)
Etimoloji
'Tarif' (tarife, toplu sözleşme) ve 'gebunden' (bağlı, 'binden' fiilinin geçmiş zaman ortacı) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamıyla 'sözleşmeye bağlı' demektir.
Hafıza İpuçları
Bir şirketin bir 'tarife' (kurallar bütünü) ile 'bağlı' (gebunden) olduğunu düşünün.