tarifgebunden
Traduzione
vincolato da un contratto collettivo, soggetto a contratto collettivo
Esempi
Das Unternehmen ist tarifgebunden.
L'azienda è vincolata da un contratto collettivo.
Tarifgebundene Mitarbeiter erhalten mehr Lohn.
I dipendenti soggetti a contratto collettivo ricevono una paga maggiore.
Schemi grammaticali
((Soggetto)) essere vincolato da un contratto collettivo Das Unternehmen ist tarifgebunden.
tarifgebunden + ((Sostantivo)) (un sostantivo) vincolato da un contratto collettivo Tarifgebundene Betriebe zahlen oft besser.
Parole simili
tariflich (contrattuale); Contrari: außertariflich (non contrattuale), nicht tarifgebunden (non vincolato da contratto)
Etimologia
Composto da 'Tarif' (tariffa, contratto collettivo) e 'gebunden' (vincolato), participio passato di 'binden' (legare). Letteralmente 'vincolato da un contratto'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un'azienda che è 'legata' (gebunden) da una 'tariffa' (un insieme di regole).