um|fahren / umfahren
Terjemahan
menabrak, mengelilingi, menghindari
Contoh
Er hat das Verkehrsschild umgefahren.
Dia menabrak rambu lalu lintas.
Wir müssen die Baustelle umfahren.
Kita harus mengemudi mengelilingi lokasi konstruksi.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) umfahren (dapat dipisah) menabrak sesuatu Dia menabrak tonggak.
((sesuatu)) umfahren (tidak dapat dipisah) mengelilingi sesuatu Dia mengelilingi kemacetan lalu lintas.
Kata Serupa
Dapat dipisah: überfahren (menabrak); Tidak dapat dipisah: ausweichen (menghindar)
Etimologi
Dari 'um-' (sekitar/di atas) dan 'fahren' (mengemudi). Artinya berubah tergantung pada penekanan dan keterpisahan.
Tips Menghafal
Tekanan pada 'um' (UMfahren) = menabrak. Tekanan pada 'fah' (umFAHREN) = mengelilingi.