um|fahren / umfahren
翻译
撞倒, 绕行
例句
Er hat das Verkehrsschild umgefahren.
他撞倒了那个交通标志。
Wir müssen die Baustelle umfahren.
我们必须绕开这个建筑工地。
语法模式
((et4)) umfahren (可分) 撞倒某物 他撞倒了护柱。
((et4)) umfahren (不可分) 绕过某物 她绕过了堵车路段。
近义词
可分: überfahren (压过); 不可分: ausweichen (躲避)
词源
由“um-”(环绕/越过)和“fahren”(驾驶)组成。含义根据重音和可分性而变化。
记忆技巧
重音在“um”(UMfahren)上时,意为“撞倒”。重音在“fah”(umFAHREN)上时,意为“绕行”。