um|fahren / umfahren
Çeviri
çarparak devirmek, etrafından dolaşmak
Örnekler
Er hat das Verkehrsschild umgefahren.
Trafik levhasını çarparak devirdi.
Wir müssen die Baustelle umfahren.
İnşaat alanının etrafından dolaşmamız gerekiyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi)) umfahren (ayrılabilir) bir şeyi devirmek O, babayı devirir.
((bir şeyi)) umfahren (ayrılamaz) bir şeyin etrafından dolaşmak O, trafik sıkışıklığının etrafından dolaşır.
Benzer Kelimeler
Ayrılabilir: überfahren (ezmek); Ayrılamaz: ausweichen (kaçınmak)
Etimoloji
'um-' (etrafında/üzerinden) ve 'fahren' (sürmek) kelimelerinden. Anlam, vurguya ve ayrılabilirliğe göre değişir.
Hafıza İpuçları
Vurgu 'um'daysa (UMfahren) = çarparak devirmek. Vurgu 'fah'daysa (umFAHREN) = etrafından dolaşmak.