aus|liefern
Terjemahan
mengirimkan, menyerahkan, mengekstradisi
Contoh
Der Paketdienst liefert die Ware aus.
Jasa pengiriman mengirimkan barang.
Der Verdächtige wurde an die Polizei ausgeliefert.
Tersangka diserahkan kepada polisi.
Man ist der Situation hilflos ausgeliefert.
Seseorang tidak berdaya dalam situasi tersebut.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) ((kepada seseorang)) mengirimkan sesuatu kepada seseorang Der Paketdienst liefert die Ware an die Kunden aus.
((seseorang)) ((kepada seseorang)) menyerahkan seseorang kepada seseorang Der Verdächtige wurde an die Polizei ausgeliefert.
pasrah pada ((seseorang/sesuatu.dat)) Man ist der Situation hilflos ausgeliefert.
Kata Serupa
Etimologi
Dari 'aus-' (keluar) dan 'liefern' (memasok, mengirim). Secara harfiah 'mengirimkan ke luar'.
Tips Menghafal
Bayangkan seorang kurir pergi 'keluar' (aus) untuk 'mengirim' (liefern) sebuah paket. Bentuk pasif 'ausgeliefert sein' berarti 'diserahkan' ke tangan seseorang, yaitu pasrah pada nasib.