aus|liefern
Tradução
entregar, extraditar
Exemplos
Der Paketdienst liefert die Ware aus.
O serviço de encomendas entrega a mercadoria.
Der Verdächtige wurde an die Polizei ausgeliefert.
O suspeito foi entregue à polícia.
Man ist der Situation hilflos ausgeliefert.
A pessoa está indefesa à mercê da situação.
Padrões Gramaticais
((algo)) ((a alg.)) entregar algo a alguém Der Paketdienst liefert die Ware an die Kunden aus.
((alg.)) ((a alg.)) entregar alguém a alguém Der Verdächtige wurde an die Polizei ausgeliefert.
estar à mercê de ((alg./algo.dat)) Man ist der Situation hilflos ausgeliefert.
Palavras Similares
Etimologia
De 'aus-' (para fora) e 'liefern' (fornecer, entregar). Literalmente 'entregar para fora'.
Dicas de Memorização
Imagine um entregador saindo ('aus') para 'entregar' ('liefern') um pacote. A forma passiva 'ausgeliefert sein' significa ser 'entregue' nas mãos de alguém, ou seja, estar à sua mercê.