vereinnahmen
Terjemahan
mengumpulkan (uang), memonopoli, memikat, mengambil alih
Contoh
Der Staat vereinnahmt hohe Steuern.
Negara memungut pajak yang tinggi.
Sie versucht, ihn völlig für sich zu vereinnahmen.
Dia mencoba untuk memonopolinya sepenuhnya untuk dirinya sendiri.
Seine Rede vereinnahmte das Publikum.
Pidatonya memikat para penonton.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) mengumpulkan sesuatu Negara mengumpulkan pajak.
((seseorang)) memonopoli/memikat seseorang Dia memonopolinya sepenuhnya.
Kata Serupa
Sinonim: mengumpulkan, memonopoli, memikat; Antonim: membelanjakan, melepaskan
Etimologi
Awalan 'ver-' (penyelesaian, perubahan) + 'ein-' (ke dalam) + 'nehmen' (mengambil). Secara harfiah 'mengambil ke dalam sepenuhnya untuk diri sendiri'.
Tips Menghafal
Bayangkan 'mengambil ke dalam' (einnehmen) sesuatu sepenuhnya (ver-), seperti pemerintah mengumpulkan pajak atau seseorang memonopoli perhatian orang lain.