vereinnahmen
번역
징수하다, 독점하다, 마음을 사로잡다, 편입하다
예문
Der Staat vereinnahmt hohe Steuern.
국가는 높은 세금을 징수한다.
Sie versucht, ihn völlig für sich zu vereinnahmen.
그녀는 그를 완전히 독차지하려고 한다.
Seine Rede vereinnahmte das Publikum.
그의 연설은 청중을 사로잡았다.
문법 패턴
((et4)) ~을 징수하다 국가는 세금을 징수한다.
((j-n)) ~를 독점하다/사로잡다 그녀는 그를 완전히 독점한다.
유사어
유의어: 징수하다, 독점하다, 사로잡다; 반의어: 지출하다, 풀어주다
어원
접두사 'ver-'(완료, 변화) + 'ein-'(안으로) + 'nehmen'(가지다). 문자 그대로 '자신을 위해 완전히 안으로 가져오다'라는 의미입니다.
암기 팁
정부가 세금을 '거두어들이는' 것이나, 한 사람이 다른 사람의 시간이나 관심을 완전히 '독차지하는' 것을 상상해 보세요.