vereinnahmen
Çeviri
tahsil etmek, tekeline almak, büyülemek, kendine mal etmek
Örnekler
Der Staat vereinnahmt hohe Steuern.
Devlet yüksek vergiler tahsil ediyor.
Sie versucht, ihn völlig für sich zu vereinnahmen.
Onu tamamen kendine ayırmaya çalışıyor.
Seine Rede vereinnahmte das Publikum.
Konuşması seyircileri büyüledi.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) bir şeyi tahsil etmek Devlet vergileri tahsil eder.
((j-n)) birini tekeline almak/büyülemek Onu tamamen tekeline alıyor.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: tahsil etmek, tekeline almak, büyülemek; Zıtanlamlılar: harcamak, serbest bırakmak
Etimoloji
'ver-' (tamamlama, değişim) öneki + 'ein-' (içine) + 'nehmen' (almak). Kelimenin tam anlamıyla 'kendisi için tamamen içine almak'.
Hafıza İpuçları
Devletin vergileri 'tahsil etmesi' (einnehmen) veya bir kişinin başka birinin dikkatini tamamen 'ele geçirmesi' (ver-) gibi düşünün.