vergönnen
Terjemahan
menganugerahkan, mengizinkan, tidak iri
Contoh
Ich kann ihm den Erfolg vergönnen.
Saya bisa turut berbahagia atas kesuksesannya.
Es war ihm nicht vergönnt, sie wiederzusehen.
Dia tidak dianugerahi kesempatan untuk bertemu dengannya lagi.
Pola Tata Bahasa
((j-m)) ((et4)) menganugerahkan (sesuatu) kepada (seseorang) Saya bisa turut berbahagia atas kesuksesannya.
Dianugerahkan ((kepada seseorang)) untuk+Inf. Dianugerahkan (kepada seseorang) untuk melakukan (sesuatu) Dia tidak dianugerahi kesempatan untuk bertemu dengannya lagi.
Kata Serupa
Sinonim: menganugerahkan, mengizinkan; Antonim: iri, dengki
Etimologi
Dari awalan penguat `ver-` + `gönnen` (tidak iri pada seseorang). Bentuk yang lebih kuat dari `gönnen`.
Tips Menghafal
Intinya adalah `gönnen`, yang berarti turut berbahagia atas keberuntungan seseorang. `vergönnen` adalah versi yang lebih formal atau intens.