ab|filmen
Terjemahan
memfilmkan, merekam, membuat salinan bajakan
Contoh
Es ist verboten, den Film im Kino abzufilmen.
Dilarang merekam film di bioskop.
Er hat die Vorlesung mit seinem Handy abgefilmt.
Dia merekam kuliah itu dengan ponselnya.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) ((abfilmen)) memfilmkan/merekam sesuatu Dia merekam seluruh kuliah.
Kata Serupa
aufnehmen (merekam), aufzeichnen (mencatat), kopieren (menyalin)
Etimologi
Dari prefiks 'ab-' (lepas, menyalin) dan 'filmen' (memfilmkan). Secara harfiah berarti 'memfilmkan dari' sesuatu, seperti dari layar.
Tips Menghafal
Bayangkan 'ab-' sebagai tindakan memfilmkan sesuatu 'lepas' dari layar, yang menyiratkan pembuatan salinan, seringkali ilegal.