ab|filmen
번역
촬영하다, 녹화하다, 불법 복제하다
예문
Es ist verboten, den Film im Kino abzufilmen.
영화관에서 영화를 촬영하는 것은 금지되어 있습니다.
Er hat die Vorlesung mit seinem Handy abgefilmt.
그는 휴대폰으로 강의를 녹화했다.
문법 패턴
((et4)) ((abfilmen)) ~을 촬영하다/녹화하다 그는 강의 전체를 녹화했다.
유사어
aufnehmen (녹화하다), aufzeichnen (기록하다), kopieren (복사하다)
어원
접두사 'ab-'(떨어져, 복사하여)와 'filmen'(촬영하다)의 결합. 말 그대로 무언가로부터 '촬영해내다'라는 의미입니다.
암기 팁
'ab-'가 복사한다는 뉘앙스를 가질 수 있다는 것을 기억하세요. 화면에서 '떼어내듯이' 촬영하는 이미지를 떠올리세요.