ab|filmen
訳
撮影する, （映画・テレビ画面などを）録画する, コピーする
例文
Es ist verboten, den Film im Kino abzufilmen.
映画館で映画を撮影することは禁止されています。
Er hat die Vorlesung mit seinem Handy abgefilmt.
彼は携帯電話で講義を録画した。
文法パターン
((et4)) ((abfilmen)) …を撮影する、録画する Es ist verboten, den Film im Kino abzufilmen.
類似語
aufnehmen, aufzeichnen, kopieren
語源
接頭辞「ab-」（離れて、コピーして）と「filmen」（撮影する）から成る。文字通り「何かから撮影する」という意味。
覚えるためのヒント
「ab-」にはコピーするというニュアンスがあることを覚えておこう。画面から「剥がすように」撮影するイメージ。