abgeschrieben
Terjemahan
disalin, dijiplak, dihapusbukukan
Contoh
Die Hausaufgabe ist komplett abgeschrieben.
Pekerjaan rumah ini sepenuhnya disalin.
Der Wert des Autos ist abgeschrieben.
Nilai mobil ini telah disusutkan.
Ein abgeschriebener Text hat keinen Wert.
Teks yang disalin tidak memiliki nilai.
Pola Tata Bahasa
((sesuatu)) ((dari sesuatu)) menyalin (sesuatu) (dari sesuatu) Dia menyalin teks dari papan tulis.
((sesuatu)) menghapusbukukan (sesuatu) Perusahaan telah menghapusbukukan mesin itu.
Kata Serupa
Sinonim: disalin, dijiplak; Antonim: asli, ditulis sendiri
Etimologi
Dari 'ab-' (dari, lepas) + 'schreiben' (menulis). Secara harfiah 'menulis dari' (menyalin) atau 'menghapus dengan menulis' (menyusutkan nilai).
Tips Menghafal
Bayangkan 'menulis dari' sebuah sumber (menyalin) atau 'menghapus' aset dari pembukuan (menyusutkan).