abgeschrieben
翻译
抄写的, 剽窃的, 注销的, 折旧的
例句
Die Hausaufgabe ist komplett abgeschrieben.
这份家庭作业是完全抄袭的。
Der Wert des Autos ist abgeschrieben.
这辆车的价值已经折旧完毕。
Ein abgeschriebener Text hat keinen Wert.
抄袭的文章毫无价值。
语法模式
((et4)) ((von+3)) 从...抄写... 他从黑板上抄写了课文。
((et4)) 注销，折旧... 公司已经注销了这台机器。
近义词
同义词: kopiert, plagiiert; 反义词: originell, selbst verfasst
词源
来自 ab- (从...离开) + schreiben (写)。字面意思是“从...写下来”（抄写）或“核销”（折旧）。
记忆技巧
想象“从”一个来源“写下”内容（抄写），或者“从”账本上“核销”一项资产（折旧）。